Make use of the regular scheduler when running in LocalMode

In TEZ-708, we decided to introduce a new scheduler for local mode - to keep things simple initially, and get local mode working.

Eventually, however, scheduling should go through the regular task scheduler - which should be able to get containers from YARN / LocalAllocator / other sources - and treat them as a regular container for scheduling purposes.