Rename HashComparator to ProxyComparator and implement in TezBytesComparator

Speed up TezBytesComparator by ~20% when used in PipelinedSorter.

This moves part of the key comparator into the partition comparator, which is a single register operation.