TezClient/DAGClient do not handle non-running apps as well as application attempts

The dag client connects to host:port "N/A:0" if the application master is not yet running.

Once connected, it uses a fixed host port which will break if an attempt dies and a new AM is started somewhere else.