Allow setting log level per logger

Currently, it's fairly difficult to configure logging beyond a generic log level. It'll be useful to have some control over which components need to be logged at a level / should be avoided. The IPC layer, for example, generates a lot of (multi-line) noise - which isn't useful when looking for Tez logs only.