Fix Tez GenericCounter performance bottleneck

GenericCounter::increment(1) shows up as a ~16% performance penalty inside the unvectorized codepath of Hive queries.

The vectorized codepath amortizes this entirely by running through that exactly once every 1024 rows & the performance improvement is dramatic.

Optimize the GenericCounter impl for mostly uncontested atomic operations.