Shuffle spills are not spilled to a container-specific directory

If a Tez task receives too much input data and needs to spill the inputs to disk it ends up using a path that is not container-specific. Therefore YARN will not automatically cleanup these files when the container exits as it should, and instead the files linger until the entire application completes.