Split multiple calls on the same line in TaskCommunicatorContextImpl

There's lots of lines like getDag().getVertex().blah.

Ran into a NPE. Is fairly difficult to tell whether this came from the dag being null or the vertex being null.