Cleanup container list stored in AMNode

A node tracks containers that it has run, to send out notifications in case of node failure. This list is only cleaned up when the node moves to an unhealthy state / moves back into a healthy state.
These containers need to be cleaned up at some point.