Replace use of log4j by commons-logging in Java library and generated Java code

Generated Java code and the some Java library classes make direct use of log4j. In order to remove this logging library dependency, replace uses of log4j by uses of commons-logging.