RTF document processing glues comment fields together with text without whitespace

See ManifoldCF ticket CONNECTORS-1591 for a sample document and a description of the problem. Basically, comment fields for RTF documents are glued together with no whitespace between them, while other document formats properly put in a space (e.g. .docx etc).