GLV test suite consistency and completeness

While the GLV test suite was largely completed in 3.2.7/3.3.1 there were a number of tests that weren't fully migrated and minor naming inconsistencies that needed to be addressed.