Refactor JavaTranslator to cache all reflective calls

For some reason JavaTranslator still has some reflection calls in it that are called on every Bytecode translation. We should cache the results of those expensive methods.