Use tinkerpop.apache.org URL in all documentation and homepage

The url http://tinkerpop.apache.org works and Shane Curcuru says that it is okay for us to use that URL. We should start migrating our docs, READMEs, homepage, etc. to reference content via that URL.