Trivial Description
The current trunk contains several spelling fixes in strings printed out to users in some cases. I'm attaching a patch fixing some of the most obvious spelling errors I noticed (or rather, Lintian the Debian static analysis tool blamed me for 
) you may want to merge.