Make ats_base64_decode able to handle the URL variant

https://en.wikipedia.org/wiki/Base64#URL_applications

We can make the decode function handle these properly without much work. The encode might be a little more involved and require some new API functions.