header_rewrite ought to have a set-header operator

Right now, the expectation is that if you really want to set a header, you have to do

rm-header Foo-Header
add-header Foo-Header "bar"

Lame. The examples even has a set-header line, but there's no code for it.