Log field cqtr is inaccurate for HTTP/2

cqtr is supposed to log whether a transaction was executed over a previously opened TCP connection. However, with HTTP/2, this field is created from the Http2ClientSession::get_transact_count() method. This incorrectly returns the connection id which is constant for the session. It should instead return the number of streams opened or something like that.