Don't schedule remap.config reloads on network thread

We schedule the remap.config reload on a network thread, which with a large remap.config can stall that net-thread for several seconds. I've changed this to schedule this on ET_TASK instead (as part of TS-710). This means that ET_TASK threads can stall for a few seconds, but that's less evil than stalling a net-thread.