Background drawing style does not draw correctly if an annotation contains a tab

In the case an annotation contains a tab char the background drawing strategy draws 8 spaces for the tab instead of the configured
number of spaces per tab in the editor configuration. In the case the number configured does not equal 8 the text drawn to
an incorrect position.

The issue can be fixed by using the correct number of spaces to draw a tab.