Fix a Deadlock in UIMA AS client

UIMA AS client code uses double synchronization on the same lock for no reason. Also, in some cases code uses more than one lock which can cause a deadlock if another thread also tries to acquire the same locks. This has only been seen/reported once. Relax use of synchronization and refactor code to prevent deadlocks.