Have uima contexts' ref to external override settings use root context

Clean up some early implementations to better reflect the design goal of having one external override settings apply to an entire UIMA context consistently from the Root.