change error message when finding invalid xml char to not output that

The checking code for bad xml characters produces an exception with a message that contains the bad char. This causes problems downstream for some tools. For instance, printing to the Eclipse console, if the bad char is "00"x this causes cut/paste to "stop" at the character, silently...

Remove the bad char in the error message, but continue to include the hex representation of it in the error message.