uv3: (java 11) remove small dependency on javax xml bind code

The javax xml bind code was removed from Java 11.  There's a small use of it, that can be eliminated with a custom impl of a string of hex chars to byte array conversion function.  Implement that and use it, and remove the dependency on the javax xml bind module