agent autostart should rsync its local ducc_runtime tree

If a DUCC worker node is instantiated from a VM image its local image of ducc_runtime may be out of date relative to the current system.