replace special characters with XML entities when generating dictionaries

Replace the following characters with XML entities when generating a dictionary

< < ("less than")
> > ("greater than")
& & ("ampersand")
" " ("quotation")
' ' ("apostroph")