Review shared VelocityView initialization error handling

When VelocityView instanciation fails (aka throws an unrecoverable exception), it is attempted again as many times as there are servlets or filters relying on it, even when the instance is supposed to be shared.

The proper behavior would be to somehow mark the shared instance attribute as being invalid (but not null).