Non-ascii character encodings are often incorrectly rendered

Characters such as the £ (uk pound sign) or euro sign or reports with (eg. german umlaut) etc. are incorrectly rendered in the wave panel (most of the time).

Notably though: often when the wave panel incorrectly loads them they load correctly in the search inbox wave snippet text...