Services should not have to do reverse DNS lookups

Currently Hadoop and HBase use DNSUtil to do reverse DNS lookups to get the correct public hostname, but the other services don't which means they may not run correctly in some environments (such as when launched from within EC2, see WHIRR-128 for background). The framework should do these lookups on the service's behalf.