Stop dumping stack trace in PropertyResolver when a field or set method is not found

As discussed on the user list [1], the PropertyResolver is dumping the entire stack trace rather than just logging a message, which I think should be sufficient. Dumping the stack trace is misleading and distracting.

[1] http://www.nabble.com/Intention-of-PropertyModel-in-1.3-td15451326.html