PackageResourceBlockedException should be logged as a warning

Reported at users@ - https://markmail.org/message/pkuav7hpyacqcqrw

If a rule defined by SecurePackageResourceGuard leads to PackageResourceBlockedException then DefaultExceptionMapper should log it as a warning instead of ERROR.

Also the response should be 404, instead of 500.