change version code so that the value is automatically generated

https://github.com/apache/xmlbeans/blob/trunk/src/main/java/org/apache/xmlbeans/XmlBeans.java#L41

• easy to forget to update this when preparing releases
• have the gradle build generate a file as part of the build - that gets added as a resource to the jar
• the code can then read the version from the file