LeafQueue: retain user limits cache across assignContainers() calls

Currently, user limits are cached locally in leafQueue.assignContainers call to avoid repeating some steps. This cache can be retained across the calls.

Will put up a PR soon. Profiling was done using the proposed changes in TestCapacitySchedulerPerf.