Flexible AQC: setting capacity with leaf-template doesn't work

In AbstractCSQueue.setDynamicQueueProperties we're always calling AutoCreatedQueueTemplate.setTemplateEntriesForChild with isLeaf false, hence leaf templates like capacity won't be added to the dynamic queues.