Add CallerContext in NodeManager

Currently, MR and Spark have added caller context, enabling tracing of HDFS/ResourceManager operators from Spark apps and MapReduce apps. However, operators from NodeManagers cannot be identified in the audit log. For example, HDFS operations issued from NodeManagers during resource localization cannot be identified.