FairScheduler: Verify update and continuous scheduling threads are stopped when the scheduler is stopped

FairScheduler threads can use a little cleanup and tests. To begin with, the update and continuous-scheduling threads should extend Thread and handle being interrupted. We should have tests for starting and stopping them as well.