container-log4j.properties should not refer to mapreduce properties

This refers to yarn.app.mapreduce.container.log.dir and yarn.app.mapreduce.container.log.filesize. This should either be moved into the MR codebase. Alternately the parameters should be renamed.