container build hook should be able to reuse buildx node

if a build breaks, re-running hooks/build results in error: existing instance for yetus-multiarch but no append mode, specify --node to make changes for existing instances