E2e tests fail sometimes due to missing service account

Occasionally, e2e tests fail to submit new pods to a newly created namespace. This is due to a slight delay between namespace creation and the automatic service account creation for that namespace. If the service account has not been created yet, pod creation will fail.