Make e2e tests cleanup pods faster

Current e2e tests use graceful termination for cleaning up created pods. Since we use sleep pods exclusively, these do not terminate immediately and in some cases may even cause a timeout on cleanup.

We can use GracePeriodSeconds: 0 for these deletions.