expose user and group endpoints

In the REST interface we currently only expose users and groups.

Like we do with applications we should add individual user and group endpoints for usage information:

• /ws/v1/partition/{partition}/usage/user/{user}
• /ws/v1/partition/{partition}/usage/group/{group}