Missing headers in REST response

REST responses should have the content type header set to JSON.

The usage REST responses, users; user; groups and group, do not have any headers set as they do not call writeHeaders(w).

Also in case that the parameters are not set we return a JSON error response object without setting the header (introduced in YUNIKORN-1472). The JSON error response is written before without ever calling writeHeaders(w).