Document configuration changes for scoped logging

Document the new configuration syntax as well as the available loggers. This should probably happen late in the 1.4 cycle so that we capture all the loggers that have been implemented at that point.