Add optional deadlock detection

We make heavy use of sync.Mutex and sync.RWMutex in our code. Unfortunately, while these are very performant, they can lead to difficult-to-diagnose deadlocks.

If we substitute our own locking routines, we can optionally enable deadlock detection. See https://github.com/sasha-s/go-deadlock for a possible solution.