Improve coverage of resources and tracked_resources

Improve following funtion's test coverage

• resources MatchAny (both left and right resources equal instance)
• tracked_resources String
• tracked_resources Clone (tracked resource nil case)
• tracked_resources AggregateTrackedResource (resources nil case)