Data race in kubeclient_mock

There is data race in kubeclient_mock.go, see more at https://github.com/apache/incubator-yunikorn-k8shim/pull/264/checks?check_run_id=2607329247. We need to add R/W lock to protect these functions.