Long running logic inside synchronized block in InterpreterSettingManager

Restarting interpreter with an abnormal case, e.g. SparkInterpreter's hang, it's inside a synchronized block of InterpreterSettings. It leads other unintended behaviors like not showing interpreter list when users try to create a new note and interpreter tab.