Scan: track file listing time

We should track file listing time and add it to the scan node's SQL metric, so we have visibility how much is spent in file listing. It'd be useful to track not just duration, but also start and end time so we can construct a timeline.

This requires a little bit design to define what file listing time means, when we are reading from cache, vs not cache.